先把时间和轮次对齐
最早只有一张表。意甲与关联联赛的轮次、开球时间被逐条翻译成中文,统一按北京时间标注, 方便国内观众在深夜和清晨之间找到自己要的那一场。表格越拉越长,我们开始给每条记录加上联赛、轮次和场景标签。
- 统一北京时间标注,跨联赛不用换算
- 每条赛程绑定联赛、轮次与场景标签
- 同一场比赛的轮次与时间在两处以上比对后才落档
品牌档案 · 01
2017 年至今,米兰赛场持续整理中文赛程内容。轮次、开球时间、场景标签与赛况解读被归成一套顺手可查的档案, iOS 入口、注册指引和帮助说明也放在你伸手可及的位置。
九年下来,留住的远不止条目本身:1,800 条赛程档案覆盖 42 个联赛与杯赛,案例合集每月新增 12–18 篇。 支撑这些数字的,是一套固定下来的编辑流程,和一支 38 人的团队。
EDITORIAL DESK · 赛程卡片按轮次归位
最早只有一张表。意甲与关联联赛的轮次、开球时间被逐条翻译成中文,统一按北京时间标注, 方便国内观众在深夜和清晨之间找到自己要的那一场。表格越拉越长,我们开始给每条记录加上联赛、轮次和场景标签。
2021 年,赛程表扩成了内容中心,支持按联赛、轮次与场景三类标签检索赛程入口和案例合集。 案例栏目按月累积,从赛前看点写到赛后复盘,也逐渐长成一份可以反复翻的素材库。
STAND GRID · 看台纹理是档案页的背景语言
2024 年的改版解决的是耐心问题。赛程、注册与案例合集三条线被提到首屏的直达区, 想看球、想注册、想找案例的人不用先读一遍介绍,再一层层点下去。核心入口现在三次点击内就能到达。
编辑流程 · 02
赛程最容易出错的地方不是文字,是时间和轮次。我们把校验拆成三段,每一段都有明确的负责人和交付物, 所以你看到的开球时间,通常已经和多个来源对过。
赛程日历通过 6 个公开数据源交叉比对,减少轮次与时间标注之间的差异,异常项单独标记再复核。
内容编辑先做文字初校,核对队名、轮次与表述;赛程数据由专人二次复核,确认修改落到对应条目。
发布前检查联赛、轮次与场景标签是否挂对,确保你在筛选时不会漏掉这一条。每周更新约 120 条赛程与标签信息。
团队与协作 · 03
内容每天更新,入口每年调整,客服工单当天进当天分。团队按职能分成三块,互相之间的交接点写得很清楚, 这也是为什么你提的一条纠错能落到具体的条目上。
编辑按联赛与内容类型分组,赛程录入与案例撰写各有人负责。每周固定一次轮次对齐会, 把下周的开球时间变化、赛程调整和待补的案例条目过一遍,再分头落笔。
移动端访问占比约 78%,所以栏目一律先按小屏设计。桌面端的侧边轨道导航、移动端的抽屉导航, 都是为了让你在碎片时间里少点两下。设备适配清单跟着系统版本走,新版本放出后同步更新覆盖区间。
帮助中心现有 140 个常见问题,分注册登录、赛程入口、设备适配、关注列表、案例合集、账号安全六类。 工单里反复出现的问题会被整理成新的帮助条目,从注册指引到入口排查,都能在站内先自己走一遍。
品牌气质 · 05
红与黑撑起整套视觉。深炭黑的底把光聚在内容上,米兰红出现在入口、状态和当前栏目, 青金用来标记筛选与辅助信息,金色只落在关键徽标和进度节点上,出现得少,所以看得见。
票根与打孔的细节来自赛场票面,被压成边界、分隔线和卡片描边;档案编号、等宽数字与细线网格, 让高密度的信息仍然排得整齐。这些元素负责识别度,不抢正文的位置。
还有一层更安静的纹理。编辑团队的驻地在青海,地形等高线被抽象成细线,叠在霜白的纸感上, 出现在页脚与档案区块的边角。它不承担信息传达,只负责让你翻到某一页时认出这是米兰赛场。
TERRAIN LINES · 等高线被压成低对比度底纹